cirip.md

Business & Technology · Moldova

A week of scrolling, in ten minutes of reading.

RO
Culture · no. 4 · 17 Oct 2026

Teatrul Național „Eminescu” on tour in Greece, up to Thessaloniki

Picture from a Facebook post by Teatrul National „Mihai Eminescu”
Photo: Teatrul National „Mihai Eminescu” · Facebook

Teatrul Național „Mihai Eminescu” has been performing in Greece, and this weekend it takes „Richard al III-lea” to the Dimitria Festival in Thessaloniki.

After one performance, the company wrote on Monday 12 October that the applause and the discussion afterwards „ne-au risipit toate îndoielile” (“dispelled all their doubts”), in the presence of officials invited by the Embassy of the Republic of Moldova in Greece, representatives of the Embassy of Romania and of the Romanian Cultural Institute (TNME). The theatre thanked ambassador Andrei Popov and translator Angela Bratsou, who translated the novel „Grădina de sticlă” by Tatiana Țîbuleac, and the next day thanked everyone “for last night in Piraeus” (TNME). The production of „Grădina de sticlă”, directed by Petru Hadârcă, “left echoes in the local press”, among them a review by Konstantinos Bouras (TNME).

The last stop is Thessaloniki: „Richard al III-lea” by Shakespeare, also directed by Petru Hadârcă, plays on Saturday 17 and Sunday 18 October at 20:30, at the 61st Dimitria Festival, in Romanian with surtitles in Greek and English (TNME).

  • Teatrul National „Mihai Eminescu” — 95 / 10 / 22 — reel
  • Teatrul National „Mihai Eminescu” — 141 / 9 / 17 — post
  • Teatrul National „Mihai Eminescu” — 25 / 0 / 1 — post
  • Teatrul National „Mihai Eminescu” — 55 / 1 / 28 — reel

Every story links to whoever said it · How to read cirip

Lilia Dragneva, director of the Contemporary Art Centre, has died

Photo: Ministerul Culturii al Republicii Moldova · Facebook

Artist and curator Lilia Dragneva, director of the Centrul [KSA:K] in Chișinău since 1999, has died, the National Museum of Art and the Ministerul Culturii announced on Monday 12 October.

Read the story →

Cahul, the only city to apply for European Capital of Culture 2033

Photo: Primăria Municipiului Cahul · Facebook

The deadline for applications to the national competition „Capitala Europeană a Culturii 2033” has closed, and Cahul is the only city to have submitted its bid.

Read the story →

„Chișinăul meu cel mic” in the Archives’ 1986 footage

Photo: Agenția Națională a Arhivelor · Facebook

The Agenția Națională a Arhivelor published on Wednesday 14 October, the city’s feast day, a 1986 film of „Chișinăul meu cel mic”, set to music by Mihai Dolgan.

Read the story →

15th National Apple Festival in Soroca

Photo: Asociația Moldova Fruct · Facebook

The Soroca Fortress hosted the 15th National Apple Festival on Sunday 11 October, with a parade of producers, bands from the district and Igor Cuciuc as special guest.

Read the story →

„Toamna de Aur” in Călărași: folk costume and old customs

Photo: Primăria Călărași · Facebook

The town of Călărași held the „Toamna de Aur” festival on Sunday 11 October, organised by the district council, with customs of old and a parade of folk costume.

Read the story →

Muzeul de Etnografie: traditional house from the south of the country, on show

Photo: Muzeul Naţional de Etnografie şi Istorie Naturală · Facebook

The Muzeul Național de Etnografie și Istorie Naturală opened the exhibition „Arhitectură și identitate” on Tuesday 13 October, on traditional houses in the south of the country. It is on view until December.

Read the story →

„CLAMP / MAP”: artists from Malta and South Korea, at the National Museum of Art

Photo: Muzeul Național de Artă al Moldovei · Facebook

The Muzeul Național de Artă al Moldovei opened the exhibition „CLAMP / MAP” by Norbert Francis Attard (Malta) and Yeoul Son (South Korea) on Thursday 15 October. It is on view until 15 November.

Read the story →

Mihai Țărnă returns to the stage after 25 years in „Tartuffe”

Photo: Teatrul Fără Nume · Facebook

Teatrul Fără Nume has scheduled the premiere of Molière’s „Tartuffe” for 15 and 16 October. In it, director Mihai Țărnă plays the title role after 25 years.

Read the story →

Bell tower in Vadul Rașcov inaugurated after restoration

The bell tower in the village of Vadul Rașcov, Șoldănești district, was inaugurated after the restoration work was completed, the Ministerul Culturii announced.

Read the story →

The week’s other sections